Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
ramplón - traducción al Inglés
ramplón
uncouth, crude; coarse, vulgar; abrasive, rough
ramplón
ordinary
vulgar
uncouth
run-of-the-mill
heavy
coarse
calk
vulgar
uncouth
run-of-the-mill
heavy
coarse
calk
roughshod
adj. herrado con ramplones
Definición
ramplón
ramplón, -a (¿del it. "rampone", gancho?)
1 m. Pieza pequeña de hierro, de forma piramidal, que se pone en la lumbre y los callos de las herraduras para que la caballería no resbale en el hielo.
2 Saliente que se les hace a las herraduras en cierta parte para suplir algún defecto del casco de las caballerías.
3 adj. Se aplicaba al *calzado tosco, de suela gruesa y ancha.
4 Falto de buen gusto, de distinción, de originalidad, etc.: "Un estilo [o espectáculo] ramplón". *Vulgar.
Ejemplos de uso de ramplón
1. Aun así, no es argumento suficiente para justificar las penurias de España en un grupo tan ramplón.
2. Un alivio que supuso la victoria sobre el Levante, rival tremendamente ramplón que no levanta la cabeza ni a la de tres.
3. Ante el Wisla, equipo ramplón y desapegado al cuero sin ningún tipo de rubor, el Barзa dio pinceladas de lo que pretende, pero le faltó claridad y solvencia en el aspecto defensivo.
4. Una vez que Frei, su estrella, se lesionara en el primer partido, Suiza se ha mostrado como un equipo ramplón, raquítico en todas sus líneas menos en la defensa, donde el estilista Magnin se desenvuelve con soltura por el ala izquierda y el potente Berhami arranca sin pudor por la derecha.
5. Hasta cuatro millones de euros cobrará, según el diario, el nuevo entrenador, pese a que otros medios publican un sueldo anual de uno y medio. El relevo del destituido Fabio Capello, víctima de un estilo ramplón y defensivo, es una firme apuesta del presidente merengue, Ramón Calderón, por el juego vistoso y de toque.